Substantivo
atenuante, adoçamento, limitação, restrição, modificação, colorimento, sainete, eufemismo, litotes, desculpa, pretexto, justificativa, condicional, circunstâncias atenuantes, paliativo, evasiva, dirimente, condição, cláusula condicional, exceção, restrição, desconto.
Adjetivo
atenuante, condicional, exce(p)cional; hipotético; contingente (incerto), conciliatório.
Verbo
atenuar, incidir (ant.), reprimir, refrear, adoçar, abrandar, afrouxar, mitigar, quebrantar, condicionar, limitar, restringir, confinar, dar novo colorido a, suavizar, descolorir, descolorar, desbotar, desengravecer, minorar, paliar, fazer concessões, reconhecer atenuantes, introduzir novas condições, modificar, atender a, desculpar, justificar, pretextar, levar em conta, disfarçar, rebuçar, dar o devido desconto, amenizar, abrir exceções, admitir exceções, tomar em consideração, fazer exceção, não ser intransigente, transigir, contemporizar, relativizar.
Advrbio
contanto que, a menos que, com tal que, uma vez que, bem que, se bem que, se, dado que, dado o caso de, ainda quando, dado o caso que, caso que, no caso que, no caso de; nem tanto; admitindo-se, supondo-se que, se é que se pode dizer; na hipótese de; mesmo que, ainda que, embora, posto que, apesar de, apesar de que, não obstante, ainda assim, por tudo isso, sem querer exagerar o valor de, por mais que, por menos que, por muito que, por pouco que, em todo o caso, mesmo no caso de, com justificativa, cum grano salis, exceptis excipiendis, salvo se, se o vento e a chuva o permitirem, se Deus for servido, se possível for; permita-se-me a expressão, valha a verdade, por assim dizer, salvo seja = salvo que tal lugar, data venia, não deitando para mau sentido, com o perdão da palavra, salvo o devido respeito, Deus me perdoe, salvo melhor juízo, fazendo o devido desconto, si hoc fas est dictu = se assim é permitido falar; potest fieri ut fallar = é possível que me engane.
Substantivo
equação, comutação, satisfação de danos, ressarcimento, indenização, indenidade, retribuição, refazimento, reparação, recompensa, compromisso; neutralização, nulificação, reação; olho por olho, retaliação; igualação; contrapeso, enxalmo, equilíbrio, equivalência, equiponderância, equilibração, lastro, torna, volta, quid pro quo, peita, suborno, propiciação; resgate.
Adjetivo
compensador, compensativo, compensatório, compensatório & v.; equivalente; reativo, reagente, quite.
Verbo
estabelecer (compensação & subst.); compensar, retribuir, contrapesar, contrabalançar, enxalmar, equiponderar, equilibrar, pôr em equilíbrio, librar, reagir, neutralizar, nulificar, anular, suprimir, redimir ou remir, ressarcir, indenizar, recuperar, refazer, desforrar-se, forrar, ficar uma por outra, reciprocar, substituir, dar e tomar, restituir o dano, cobrir as perdas, voltar as perdas, encher as perdas, remir as perdas, reparar.
Advrbio
compensadoramente, compensadoramente e adj., ainda, às avessas de, ao arrepio de; apesar de.
Provrbio
Não há medalha sem reverso.
Conjuno
mas, porém, todavia, contudo, não obstante, ao menos, pelo menos, entretanto, entrementes, ainda que, posto que, ainda quando, senão, mesmo ainda, mesmo assim, assim mesmo, em todo caso, de qualquer modo, por outro lado, conquanto, mau grado a, mau grado de, nem que, bem que, se bem que, sem embargo de, a despeito de, embora, mesmo no caso de, em que pese a; em contrário de, no entanto.